Comenzaré con un lo siento u.u
Quería a prender más, pero como usualmente me pasaba cada vez que trataba de aprender francés, o alemán, u holandés...mis intentos fueron un poco fallido. Cuando estábamos en Gili Air, la dueña del backpacker nos estuvo enseñando, pero yo no anoté nada D:, aún espero que Clau me envíe la lista por email (porfi Clau! envíamela!).
Pero, anyway, aquí van algunas palabritas. Con respecto a la ortografía, ahí si que no sé, así que acá van tal como suenan (aunque generalmente suenan como en español, hasta las palabras en inglés las escriben como nosotros escribiríamos como suenan, ya van a ver) la mayoría son de comida, y creo que en realidad es lo más útil al llegar, saber que cosa te estás llevando a la boca.
Terima Kasih: gracias
Sama-sama: de nada
Salamat datang: bienvenidos
Air: agua
Ayam: pollo
Nasi: arroz
Mie: noodle
Goreng: frito
Tahu: tofu
Tempeh: mmm tempé jaja son porotos de soya fermentados para los que no los conocen, es rico :)
Kopi: café
Teh: té
Gado-gado: aquí la traducción no la sé, pero son vegetales cocinados al vapor (steamed veggies), con huevo duro y una salsa de maní deliciosa.
Dewasa: adulto
Anak: niño
Wanita: mujer
Laki: hombre
Orang: persona (Orang utan es gente de la selva xD)
Mana: donde
Ke: a (refiéndose a un lugar)
Saya: yo
Anda: tú
Apa kabar?: cómo estás?
baik: bien
tidak: no, o para negar algo, por ejemplo si te preguntan como estas, y no estas bien dices: saya tidak baik
Nos explicaban que el verbo ser/estar como que no existe, y tampoco los tiempos verbales. La gramática es bien simple, así que apuesto que con un poco más de tiempo hubiera logrado comunicarme un poco, esperaba poder practicar aquí en Malasia (sí! estoy en Malasia!, pero aún me falta otra cosa que contar antes de llegar aquí) ya que hablan el mismo idioma, casi (bahasa melayu, que es casi igual al indonesio). Pero he andado de chinatown en chinatown, así que no he escuchado a nadie hablando Bahasa, además casi todos aquí hablan inglés tan bien, que una se pone floja y se va a lo fácil.
También me faltó contar acerca del tema (importante!) de cruzar las calles. Una amiga me había contado de una vez que estaba en Viet Nam había visto unas personas al otro lado de la calle esperando cruzar, y que se había dado cuenta enseguida de que eran recién llegados jaja me dijo: "tienes que cruzar, ellos saben como esquivarte", y le hice caso, habían filas interminables de vehículos de todo tipo (autos, motos, rickshaws...), nadie paraba (de hecho en yogya vi como 2 semáforos no mas, en Bali...ninguno?) pero a penas te lanzabas como una kamikaze a la calle todos disminuían la velocidad, se movían un poco hacia los lados, nadie tocaba la bocina, ni se enojaba, ni nada, era un flujo armonioso de gente compartiendo la calle que funcionaba muy bien. Pero acá...ay no sé, como que me da un poco de temor, las calles son más grandes, los autos andan más rápido, hay más buses, entonces por muy osada que puedas, derrepente las motos aparecen de entremedio de los autos y no se ven, sin hablar de las veces en que se suben a las veredas y andan por ellas. Semáforos hay, más que en Indonesia (o más de los que me tocó ver a mi) pero al parecer no funcionan, no para los peatones, yo presiono y presiono los botones para que se ponga verde mi luz, y nada, así que no queda más que armarse de valor...y cruzar, cruzar camuflada con el resto de la gente, de preferencia del lado más alejado de los autos por si pasa algo, como que alguien no frene o aparesca una moto fantasma) no te atropellen a ti primero jajaja, naa, bueno sí, pero el problema es que a veces no hay gente para usar de escudo y ahí me acuerdo de todas las oraciones de todas las religiones que leí en los folletos de los aviones y me lanzo. Aprender a cruzar la calle no es tan difícil como olvidarse de como hacerlo.
La historia comienza el año 2010 con My Kiwi Life, luego me cambié al país de al lado a vivir My Aussie Life, me fui de paseo a las Cookies, viajé más de un año por Asia, luego obtuve la Working Holiday visa para Alemania, donde decidí establecerme por un rato, sólo haciendo viajes esporádicos para seguir conociendo el mundo.
Mostrando entradas con la etiqueta Indonesia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Indonesia. Mostrar todas las entradas
lunes, 9 de diciembre de 2013
domingo, 8 de diciembre de 2013
las Gilis
Bue, después de pasar una noche en el aeropuerto de Surabaya, llegar a Lombok, tomar un bus, "brunchear" en Senggigi, tomar un taxi y luego un bote, llegamos a Gili Air :)
Cuando estábamos negociando lo del bote, nos querían cobrar re caro (como 280.000IDR, cuando el bote público sale como 30.000IDR) y estábamos en esas negociaciones cuando llega una pareja que también iba a Gili Air (porque había más gente esperando botes, pero al parecer para las otras islas). La muchacha estaba un poco desesperada por llegar parece, porque el loco pagó, y nos dijo que si queríamos podíamos ir con ellos. Quisimos darle nuestra parte del dinero, pero dijo que no importaba, y luego vimos que andaba repartiendo dinero a todos los que le pedían así que bue, nos fuimos gratis jaja
Ahhhh Gili Air...un paraíso. Llegué y me sentía como traicionando a las Cook, porque yo me había dicho que después de esas playas jamás encontraría algo igual. Y bueno, esta playa no era igual paisajísticamente hablando, pero en belleza compiten seguro, y en tranquilidad, y temperatura del agua jejej perfecta!
Las famosas Gilis son 3: Gili Air, la más cercana a Lombok; Gili Meno, la del medio y más tranqui, recomendada para los que andan de luna de miel; y Gili Trawangan, la más alejada de Lombok, y la party island.
La verdad es que en Gili Air (que se pronuncia "guili aír" o algo por el estilo, no "guili er" como le dicen todos, como si Air fuera por aire en inglés...nada que ver po! por qué una isla indonesia tendría que tener un nombre en inglés? Air significa agua) no hay mucho para hacer. Sólo toma alrededor de una hora y media caminarla entera por la playa. Así que pasamos los días caminando un poco, metiéndonos al agua, y comiendo (obvio!). Aquí descubrimos la comida más rica de Indonesia (la que más me gustó a mi por lo menos), la comida Sasak (Sasak es la tribu que vive en Lombok, y las gilis son parte de Lombok), comimos Urap-urap, que eran como unos vegetales con coco y ginger salteados y no se que más tendría pero estaba delicioso! y las coconut tumpi-tumpi, unas bolitas de coco con..algo más jaja una especie de papas duquesas pero de coco (también están las potato tumpi-tumpi, pero esas si que son casi iguales a las papas duquesas). Los isleños aquí son de lo más simpáticos, pero en serio. En general en indonesia la gente es buena onda, pero es que estos se pasaron. Son como medios jotes igual jaja pero en buena, hasta eso les sale buena onda.
Cada vez que nos preguntaban "de donde son?" y nosotras decíamos "de Chile", todos nos decían "yo también!" y es que Lombok significa ají (chili en inglés).
Nos quedamos en Gecko Backpackers, el lugar más barato que pudimos encontrar y a 1 minuto de la playa, nos costó 80.000IDR por noche por las dos! y con internet y desayuno, eso sí eran carpas pero tenían colchoncito y todo, y al final era para dormir no más así que todo bien (además que con mi mochilota no tenía muchas ganas de recorrer la isla en busca de otra cosa :B), y la dueña super buena onda, una francesa que lleva como 2 años en Indonesia.
Además del lugar donde comimos la comida sasak (Matahari, es un hostel también), el resto pff ni un brillo, pasamos a comer a algunos de los restaurantes al lado de la playa y cerca de donde llegan los barcos (que vendría siendo como el sector principal de la isla) y la comida bien mala la verdad, pan malo, comimos unos wraps que estaban hechos con las típicas tortillas de supermercado, malas, y con unas salsas malas, no me quejaría tanto si al menos hubiera sido barato, pero obviamente por el sector era todo más caro. Así que próxima vez sólo comer donde los locales.
Después de dos días decidimos ir a ver que onda con la famosa Gili T. Probablemente después de Yogya la hubiera amado, porque igual es chica (no tanto como gili Air) y tampoco hay motos ni autos (en ninguna de estas islitas hay). Pero después de Gili Air la vara estaba muy alta, así que apenas pisamos la isla pensé "para que me vine para acá?".
Los locales me parecían serios y un poco más agresivos en su trato, había mucha gente y se veía más sucia. Pero creo que sólo fue por el cambio. La mayoría de la gente ama esa isla, sobre todo por las fiestas, pero seguramente no han ido a gili Air jeje
Mientras estaba en Indonesia terminaba de leer 3 Cups of Tea, un libro que cuenta la historia de Greg Mortenson, un tipo de los Estados Unidos que después de una fallida subida al K2, y conmovido por la solidaridad de las personas que lo ayudaron después de que se perdió en el camino de vuelta, se pone a construir escuelas en los pueblos más aislados de Pakistán. No tiene nada que ver con las Gilis o Indonesia jaja pero es que siempre salía en el libro cosas acerca de los musulmanes y de los llamados a orar, y yo nunca había experimentado eso hasta que llegué a Yogyakarta (porque en bali son hindúes), y a penas escuché las oraciones por los parlantes supe al toque que era, y como que se adaptaba perfectamente al lugar, a las calles, las personas.... Pero cuando me tocó escuchar lo mismo en las Gilis, wa! jaja era como tan nada que ver, isla paradisíaca tropical, todos tan tan tan relajados, que me costaba creer que 5 veces al día deban dejar su rutina (de practicamente estar sentados conversando) para ir a rezar, como era raro ver a las señoras musulmanas hechadas en las hamacas descansando. Definitivamente, no era la imagen que la televisión, y los libros me habían enseñado.
Cuando estábamos negociando lo del bote, nos querían cobrar re caro (como 280.000IDR, cuando el bote público sale como 30.000IDR) y estábamos en esas negociaciones cuando llega una pareja que también iba a Gili Air (porque había más gente esperando botes, pero al parecer para las otras islas). La muchacha estaba un poco desesperada por llegar parece, porque el loco pagó, y nos dijo que si queríamos podíamos ir con ellos. Quisimos darle nuestra parte del dinero, pero dijo que no importaba, y luego vimos que andaba repartiendo dinero a todos los que le pedían así que bue, nos fuimos gratis jaja
Ahhhh Gili Air...un paraíso. Llegué y me sentía como traicionando a las Cook, porque yo me había dicho que después de esas playas jamás encontraría algo igual. Y bueno, esta playa no era igual paisajísticamente hablando, pero en belleza compiten seguro, y en tranquilidad, y temperatura del agua jejej perfecta!
Las famosas Gilis son 3: Gili Air, la más cercana a Lombok; Gili Meno, la del medio y más tranqui, recomendada para los que andan de luna de miel; y Gili Trawangan, la más alejada de Lombok, y la party island.
La verdad es que en Gili Air (que se pronuncia "guili aír" o algo por el estilo, no "guili er" como le dicen todos, como si Air fuera por aire en inglés...nada que ver po! por qué una isla indonesia tendría que tener un nombre en inglés? Air significa agua) no hay mucho para hacer. Sólo toma alrededor de una hora y media caminarla entera por la playa. Así que pasamos los días caminando un poco, metiéndonos al agua, y comiendo (obvio!). Aquí descubrimos la comida más rica de Indonesia (la que más me gustó a mi por lo menos), la comida Sasak (Sasak es la tribu que vive en Lombok, y las gilis son parte de Lombok), comimos Urap-urap, que eran como unos vegetales con coco y ginger salteados y no se que más tendría pero estaba delicioso! y las coconut tumpi-tumpi, unas bolitas de coco con..algo más jaja una especie de papas duquesas pero de coco (también están las potato tumpi-tumpi, pero esas si que son casi iguales a las papas duquesas). Los isleños aquí son de lo más simpáticos, pero en serio. En general en indonesia la gente es buena onda, pero es que estos se pasaron. Son como medios jotes igual jaja pero en buena, hasta eso les sale buena onda.
Cada vez que nos preguntaban "de donde son?" y nosotras decíamos "de Chile", todos nos decían "yo también!" y es que Lombok significa ají (chili en inglés).
Nos quedamos en Gecko Backpackers, el lugar más barato que pudimos encontrar y a 1 minuto de la playa, nos costó 80.000IDR por noche por las dos! y con internet y desayuno, eso sí eran carpas pero tenían colchoncito y todo, y al final era para dormir no más así que todo bien (además que con mi mochilota no tenía muchas ganas de recorrer la isla en busca de otra cosa :B), y la dueña super buena onda, una francesa que lleva como 2 años en Indonesia.
Además del lugar donde comimos la comida sasak (Matahari, es un hostel también), el resto pff ni un brillo, pasamos a comer a algunos de los restaurantes al lado de la playa y cerca de donde llegan los barcos (que vendría siendo como el sector principal de la isla) y la comida bien mala la verdad, pan malo, comimos unos wraps que estaban hechos con las típicas tortillas de supermercado, malas, y con unas salsas malas, no me quejaría tanto si al menos hubiera sido barato, pero obviamente por el sector era todo más caro. Así que próxima vez sólo comer donde los locales.
Después de dos días decidimos ir a ver que onda con la famosa Gili T. Probablemente después de Yogya la hubiera amado, porque igual es chica (no tanto como gili Air) y tampoco hay motos ni autos (en ninguna de estas islitas hay). Pero después de Gili Air la vara estaba muy alta, así que apenas pisamos la isla pensé "para que me vine para acá?".
Los locales me parecían serios y un poco más agresivos en su trato, había mucha gente y se veía más sucia. Pero creo que sólo fue por el cambio. La mayoría de la gente ama esa isla, sobre todo por las fiestas, pero seguramente no han ido a gili Air jeje
Mientras estaba en Indonesia terminaba de leer 3 Cups of Tea, un libro que cuenta la historia de Greg Mortenson, un tipo de los Estados Unidos que después de una fallida subida al K2, y conmovido por la solidaridad de las personas que lo ayudaron después de que se perdió en el camino de vuelta, se pone a construir escuelas en los pueblos más aislados de Pakistán. No tiene nada que ver con las Gilis o Indonesia jaja pero es que siempre salía en el libro cosas acerca de los musulmanes y de los llamados a orar, y yo nunca había experimentado eso hasta que llegué a Yogyakarta (porque en bali son hindúes), y a penas escuché las oraciones por los parlantes supe al toque que era, y como que se adaptaba perfectamente al lugar, a las calles, las personas.... Pero cuando me tocó escuchar lo mismo en las Gilis, wa! jaja era como tan nada que ver, isla paradisíaca tropical, todos tan tan tan relajados, que me costaba creer que 5 veces al día deban dejar su rutina (de practicamente estar sentados conversando) para ir a rezar, como era raro ver a las señoras musulmanas hechadas en las hamacas descansando. Definitivamente, no era la imagen que la televisión, y los libros me habían enseñado.
| Gili Air |
| Gili T |
| Las 3 gilis y Lombok al fondo, desde Gili t |
sábado, 7 de diciembre de 2013
Yogyakarta, Borobudur, Prambanan
Hace meses que veníamos hablando con Clau, mi amiga de toda la vida (nos conocemos desde que teníamos como 1 año, pero no voy a entrar en más detalles acerca de hace cuanto tiempo fue eso jaja) sobre el famoso viaje a Asia. Ella venía planeando venir por su lado, y justo mi viaje en Australia se acababa y esta era (al fin) mi próxima parada.
Bue, mi WH en Oz se acabó en junio, pero como después decidí volver como "turista" para viajar un poco y conocer más (y al final me quedé más de lo que quería en un principio) coincidió con la fecha en que ella venía. En realidad ella venía más tarde pero adelantó el viaje un par de semanas. Nunca nos poníamos de acuerdo en la fecha o el lugar en que podríamos juntarnos (ya se habrán dado cuenta que yo para hacer planes soy terrible). Yo sólo tenía mi pasaje de salida de Australia hacia Bali, y ella se iba a Kuala Lumpur. Las fechas se acercaban, así que no quedó más remedio que determinar una fecha cualquiera y un punto de encuentro que nos conviniera a las dos, así que nos decidimos por Yogyakarta para visitar un par de templos y acordamos viajar juntas por una semana.
Fue genial verla después de un año y medio, y en un lugar tan lejos de casa.
El primer día salimos a dar una vueltita. Íbamos a un market, pero cuando salimos a la calle un conductor de rikshaw (si en Bali eran motos, aquí eran rikshaws, lo que no quiere decir que no habían muchas motos) nos ofreció llevarnos, después de negociar un rato le dijimos que sí. Nos cobró 20.000IDR por llevarnos al market al que nos dirigíamos, pero fuimos a miles de lados menos donde queríamos. Primero nos llevó a un lugar dentro del palacio del sultán donde hacen Batiks. El loco que los hacía era todo un pro, habían unos diseños hermosisisiisismos! re caros sí, pero es muucho trabajo, así que es comprensible que cobren tanto. Después nos llevó donde otro loco que hacía marionetas, bien famosas en Indonesia también. Son hechas en cuero y tienen unas perforaciones minúsculas, y obviamente es todo hecho a mano. Son verdaderas obras de arte.
Obviamente nos llevaba a estos lugares con la idea de que compremos algo, seguramente le darán comisiones, pero lo que ellos no entienden es que no toda la gente que anda viajando anda turisteando (= con mucha plata para gastar).
Después fuimos a unas tiendas de ropa, y nos decía que miremos y que él nos esperaba mientras comprábamos.
Nunca encontramos el lugar que andábamos buscando.
En la noche estaba sentada en el hostel esperando a Clau, y un par de holandeses de la nada me dicen que van a ir a cenar a un restaurante vegetariano que queda cerca y que si quería ir con ellos, más buena onda! nunca los había visto! Esperamos a Clau y fuimos todos a cenar. El lugar es genial! Milas se llama, es como una mini jungla en medio de la ciudad, re tranqui, super verde, la comida de primera y barata (de esos mismos habían varios en Ubud, pero con precios más parecidos a los australianos :S). Éramos 4, cada uno pidió algo de beber más un plato de comida y nos salió menos de 130.000 IDR!
Al día siguiente nos despertamos ultra temprano, 3:30 am, porque tomamos un tour que nos llevaría a Borobudur y Prambanan. La primera parada era Punthuk Setumbu, que en realidad no es nada, solo un mini track de unos 15 minutos que te lleva a un mirador desde donde puedes ver el amanecer sobre Borobudur. A esa hora de la mañana se empieza a levantar una niebla o algo así desde el suelo, así que al amanecer lo vimos, pero a Borobudur no tanto. Luego fuimos por desayuno a un puestito afuera de Borbudur (té, más unas tostadas y unos trozos de frutas) y después al templo. Tomamos a un guía que nos contó cosas sobre el templo, sobre el descubrimiento, las reconstrucciones después de algunos terremotos, que significan algunos de los relieves, las estupas, símbolos varios. Ese día (la verdad no se si fue sólo ese día o si siempre es así) habían unas escuelas de inglés en el templo. Al principio era entrete porque los niños se acercaban y empezaban a conversar y se sacaban fotos contigo. Luego, a medida que subías, pasaba lo mismo, pero era interminable. Es que tenían un examen o algo así, donde tenían que hablar con la gente, hacerles un par de preguntas, y luego una tenía que ponerle una nota y firmar un papel. El problema es que se acercaba un grupo de unos 6 a 8 niños, sólo uno hablaba, y cuando empezabas a firmar se acercaban como 10 más. Y así todo el rato, todo el rato, todo el rato.... Supongo que así se sentirán los actores o cantantes famosos, todos querían tu firma y todos querían fotos contigo. A pesar de las desconcentraciones, Borobudur la lleva, es hermoso, y apuesto a que sin tanta gente debe ser aún mejor.
Luego fuimos a Prambanan, que es un complejo de templos hindú. Igual es re lindo, y este afortunadamente no estaba tan lleno.
Esa noche fuimos a cenar de nuevo a Milas, esta vez éramos 8 del hostel más James (inglés que conocí en NZ hace como 3 años, con el que me junté en Melbourne también). Esa noche la cena salio como 290.000IDR por nueve personas! demasiado barato.
Ah por si les interesa, el tour a los dos templos, incluyendo las entradas ( que son como 25 USD y 17 USD, aunque si tienen alguna tarjeta que digan que son estudiantes pagan la mitad o algo así) y el mirador para el amanecer, más el desayuno, nos costó 545.000 IDR, y fueron como 9 hrs.
El último día en que hicimos algo, fue un domingo. La primera parada, fue el Bird Market de Yogyakarta. La verdad no me gusta quejarme (es mal karma nos dijieron en Borobudur :P), pero para mi no fue una buena experiencia. Es horrible! al principio no estaba tan mal. Jaulas grandes con parejas de pajaritos coloridos, mm ya, bien, pero seguías caminando y .....gosh, quise comprarme no se cuantos pollos :( Eran unas jaulas enanas con no se cuantos pollos en ellas, algunos sin ojo, porque obviamente en espacios tan pequeños se estresan y se empiezan a atacar entre ellos, después había otro que yo creo estaba a punto de morir, apenas se movía, no se podía ni parar, estaba medio desplumado, no tenía ni comida ni agua! Los perros y gatos tampoco, sin agua y con ese calor!, más encima en jaulas donde el piso era de rejillas, los pobrecitos apenas se movían porque no podían caminar en esa superficie. También habían unos caracoles terrestres pintados y vivos!....terrible, horrible.
Después de eso tomamos un mini bus (no lo que nosotros llamamos minibus, pero imagínense una micro en miniatura) y nos fuimos al palacio del sultán. Nuestra idea era ver el show de las marionetas y cuando íbamos llegando nos encontramos con un loco (un tipo que Clau había conocido hace dos días cuando andaba en busca de batiks) que nos dijo que el palacio estaba cerrado porque había una ceremonia de circunsición. Buu! desanimados nos pusimos a seguirlo porque nos dijo que nos llevaría a otro lugar. En eso una inglesa que andaba con nosotros dijo que había leído harto sobre eso, que te dicen que está cerrado y luego te llevan a donde sus amigos para que compres cosas, James opinaba lo mismo, que el 99% de las veces que te dicen que un templo está cerrado, es mentira. Así que le dijimos que no gracias que íbamos a ir al palacio igual no más. Llegamos a la enrtada sur del palacio, él venía con nosotros tratando de convencernos que estaba cerrado, y otro loco que estaba ahí nos dijo lo mismo, que la ceremonia que blablabla, y nos dijo que él trabajaba ahí, hasta nos mostró su tarjeta. Ahí como que nos terminamos de convencer de que todo era mentira porque algunas chicas dijieron que primero pasarían al baño, y el dijo que no había baño, siendo que estaba parado al lado de un cartel que indicaba el baño. Así que luego nos fuimos en busca de la otra entrada al palacio. Cuando llegamos había una cantidad considerable de gente pagando entradas, nos pusimos a la fila y, luego, obviamente disfrutamos del show. Después fuimos a recorrer el palacio, en realidad solo una parte que esta hecha museo. Hay muchas cosas antiguas de todo tipo, pero el problema es que nada está en inglés, así que además de mirar y suponer, no se puede hacer nada más.
Después de almorzar fuimos en busca del Water Castle, en el camino pasamos por una parte de la ciudad que estaba media destruida, pero es genial, son unas escaleras y pasillos llenos de juventud haha al fondo de una escalera-tunel habían unos locos tocando reggae pero con un contrabajo...woo eran geniales, más allá había una niña así como modelando y dos tipos sacando fotos... El water castle es como la picina del sultán, ahí nos cobraron de nuevo 10.000 IDR (menos de 1 dólar aussie jaja) pero es re pequeño el lugar.
En la noche, adivinen que!, fuimos de nuevo a Milas jajaja es que quedaba tan cerca del hostel, y la comida es tan buena! Después terminamos por fin de decirnos que hacer los días que nos quedaban. La idea original era ir a Mt Bromo,un volcán bien famoso, en el que la gente va a ver el amanecer (son re fan de los amaneceres por allá), pero era demasiado esfuerzo por tan poco. El viaje desde Yogya duraba como 9 horas, para levantarse de nuevo a las 3 am, caminar 45 min y fin. Así que, cambiamos de idea. Tomamos un tren a Surabaya, (el sector cerca de la estación de trenes de Yogya la lleva!, tiene mucha más onda que donde nos estábamos quedando nosotras), desde donde tomaríamos nuestro avión hacia el paraíso :)
Bue, mi WH en Oz se acabó en junio, pero como después decidí volver como "turista" para viajar un poco y conocer más (y al final me quedé más de lo que quería en un principio) coincidió con la fecha en que ella venía. En realidad ella venía más tarde pero adelantó el viaje un par de semanas. Nunca nos poníamos de acuerdo en la fecha o el lugar en que podríamos juntarnos (ya se habrán dado cuenta que yo para hacer planes soy terrible). Yo sólo tenía mi pasaje de salida de Australia hacia Bali, y ella se iba a Kuala Lumpur. Las fechas se acercaban, así que no quedó más remedio que determinar una fecha cualquiera y un punto de encuentro que nos conviniera a las dos, así que nos decidimos por Yogyakarta para visitar un par de templos y acordamos viajar juntas por una semana.
Fue genial verla después de un año y medio, y en un lugar tan lejos de casa.
El primer día salimos a dar una vueltita. Íbamos a un market, pero cuando salimos a la calle un conductor de rikshaw (si en Bali eran motos, aquí eran rikshaws, lo que no quiere decir que no habían muchas motos) nos ofreció llevarnos, después de negociar un rato le dijimos que sí. Nos cobró 20.000IDR por llevarnos al market al que nos dirigíamos, pero fuimos a miles de lados menos donde queríamos. Primero nos llevó a un lugar dentro del palacio del sultán donde hacen Batiks. El loco que los hacía era todo un pro, habían unos diseños hermosisisiisismos! re caros sí, pero es muucho trabajo, así que es comprensible que cobren tanto. Después nos llevó donde otro loco que hacía marionetas, bien famosas en Indonesia también. Son hechas en cuero y tienen unas perforaciones minúsculas, y obviamente es todo hecho a mano. Son verdaderas obras de arte.
Obviamente nos llevaba a estos lugares con la idea de que compremos algo, seguramente le darán comisiones, pero lo que ellos no entienden es que no toda la gente que anda viajando anda turisteando (= con mucha plata para gastar).
Después fuimos a unas tiendas de ropa, y nos decía que miremos y que él nos esperaba mientras comprábamos.
Nunca encontramos el lugar que andábamos buscando.
En la noche estaba sentada en el hostel esperando a Clau, y un par de holandeses de la nada me dicen que van a ir a cenar a un restaurante vegetariano que queda cerca y que si quería ir con ellos, más buena onda! nunca los había visto! Esperamos a Clau y fuimos todos a cenar. El lugar es genial! Milas se llama, es como una mini jungla en medio de la ciudad, re tranqui, super verde, la comida de primera y barata (de esos mismos habían varios en Ubud, pero con precios más parecidos a los australianos :S). Éramos 4, cada uno pidió algo de beber más un plato de comida y nos salió menos de 130.000 IDR!
Al día siguiente nos despertamos ultra temprano, 3:30 am, porque tomamos un tour que nos llevaría a Borobudur y Prambanan. La primera parada era Punthuk Setumbu, que en realidad no es nada, solo un mini track de unos 15 minutos que te lleva a un mirador desde donde puedes ver el amanecer sobre Borobudur. A esa hora de la mañana se empieza a levantar una niebla o algo así desde el suelo, así que al amanecer lo vimos, pero a Borobudur no tanto. Luego fuimos por desayuno a un puestito afuera de Borbudur (té, más unas tostadas y unos trozos de frutas) y después al templo. Tomamos a un guía que nos contó cosas sobre el templo, sobre el descubrimiento, las reconstrucciones después de algunos terremotos, que significan algunos de los relieves, las estupas, símbolos varios. Ese día (la verdad no se si fue sólo ese día o si siempre es así) habían unas escuelas de inglés en el templo. Al principio era entrete porque los niños se acercaban y empezaban a conversar y se sacaban fotos contigo. Luego, a medida que subías, pasaba lo mismo, pero era interminable. Es que tenían un examen o algo así, donde tenían que hablar con la gente, hacerles un par de preguntas, y luego una tenía que ponerle una nota y firmar un papel. El problema es que se acercaba un grupo de unos 6 a 8 niños, sólo uno hablaba, y cuando empezabas a firmar se acercaban como 10 más. Y así todo el rato, todo el rato, todo el rato.... Supongo que así se sentirán los actores o cantantes famosos, todos querían tu firma y todos querían fotos contigo. A pesar de las desconcentraciones, Borobudur la lleva, es hermoso, y apuesto a que sin tanta gente debe ser aún mejor.
Luego fuimos a Prambanan, que es un complejo de templos hindú. Igual es re lindo, y este afortunadamente no estaba tan lleno.
Esa noche fuimos a cenar de nuevo a Milas, esta vez éramos 8 del hostel más James (inglés que conocí en NZ hace como 3 años, con el que me junté en Melbourne también). Esa noche la cena salio como 290.000IDR por nueve personas! demasiado barato.
Ah por si les interesa, el tour a los dos templos, incluyendo las entradas ( que son como 25 USD y 17 USD, aunque si tienen alguna tarjeta que digan que son estudiantes pagan la mitad o algo así) y el mirador para el amanecer, más el desayuno, nos costó 545.000 IDR, y fueron como 9 hrs.
El último día en que hicimos algo, fue un domingo. La primera parada, fue el Bird Market de Yogyakarta. La verdad no me gusta quejarme (es mal karma nos dijieron en Borobudur :P), pero para mi no fue una buena experiencia. Es horrible! al principio no estaba tan mal. Jaulas grandes con parejas de pajaritos coloridos, mm ya, bien, pero seguías caminando y .....gosh, quise comprarme no se cuantos pollos :( Eran unas jaulas enanas con no se cuantos pollos en ellas, algunos sin ojo, porque obviamente en espacios tan pequeños se estresan y se empiezan a atacar entre ellos, después había otro que yo creo estaba a punto de morir, apenas se movía, no se podía ni parar, estaba medio desplumado, no tenía ni comida ni agua! Los perros y gatos tampoco, sin agua y con ese calor!, más encima en jaulas donde el piso era de rejillas, los pobrecitos apenas se movían porque no podían caminar en esa superficie. También habían unos caracoles terrestres pintados y vivos!....terrible, horrible.
Después de eso tomamos un mini bus (no lo que nosotros llamamos minibus, pero imagínense una micro en miniatura) y nos fuimos al palacio del sultán. Nuestra idea era ver el show de las marionetas y cuando íbamos llegando nos encontramos con un loco (un tipo que Clau había conocido hace dos días cuando andaba en busca de batiks) que nos dijo que el palacio estaba cerrado porque había una ceremonia de circunsición. Buu! desanimados nos pusimos a seguirlo porque nos dijo que nos llevaría a otro lugar. En eso una inglesa que andaba con nosotros dijo que había leído harto sobre eso, que te dicen que está cerrado y luego te llevan a donde sus amigos para que compres cosas, James opinaba lo mismo, que el 99% de las veces que te dicen que un templo está cerrado, es mentira. Así que le dijimos que no gracias que íbamos a ir al palacio igual no más. Llegamos a la enrtada sur del palacio, él venía con nosotros tratando de convencernos que estaba cerrado, y otro loco que estaba ahí nos dijo lo mismo, que la ceremonia que blablabla, y nos dijo que él trabajaba ahí, hasta nos mostró su tarjeta. Ahí como que nos terminamos de convencer de que todo era mentira porque algunas chicas dijieron que primero pasarían al baño, y el dijo que no había baño, siendo que estaba parado al lado de un cartel que indicaba el baño. Así que luego nos fuimos en busca de la otra entrada al palacio. Cuando llegamos había una cantidad considerable de gente pagando entradas, nos pusimos a la fila y, luego, obviamente disfrutamos del show. Después fuimos a recorrer el palacio, en realidad solo una parte que esta hecha museo. Hay muchas cosas antiguas de todo tipo, pero el problema es que nada está en inglés, así que además de mirar y suponer, no se puede hacer nada más.
Después de almorzar fuimos en busca del Water Castle, en el camino pasamos por una parte de la ciudad que estaba media destruida, pero es genial, son unas escaleras y pasillos llenos de juventud haha al fondo de una escalera-tunel habían unos locos tocando reggae pero con un contrabajo...woo eran geniales, más allá había una niña así como modelando y dos tipos sacando fotos... El water castle es como la picina del sultán, ahí nos cobraron de nuevo 10.000 IDR (menos de 1 dólar aussie jaja) pero es re pequeño el lugar.
En la noche, adivinen que!, fuimos de nuevo a Milas jajaja es que quedaba tan cerca del hostel, y la comida es tan buena! Después terminamos por fin de decirnos que hacer los días que nos quedaban. La idea original era ir a Mt Bromo,un volcán bien famoso, en el que la gente va a ver el amanecer (son re fan de los amaneceres por allá), pero era demasiado esfuerzo por tan poco. El viaje desde Yogya duraba como 9 horas, para levantarse de nuevo a las 3 am, caminar 45 min y fin. Así que, cambiamos de idea. Tomamos un tren a Surabaya, (el sector cerca de la estación de trenes de Yogya la lleva!, tiene mucha más onda que donde nos estábamos quedando nosotras), desde donde tomaríamos nuestro avión hacia el paraíso :)
| nuestro conductor de rickshaw |
| en la mitad de la calle |
| amaneciendo |
| Borobudur |
| niños sacándonos fotos xD |
| ja! |
| otra turista acosada con las entrevistas |
| La estatua de Buda no terminada de la estpa principal |
| Prambanan |
| Bird Market |
| :( |
| vivos! :S |
| y pensar que en las factories tienen mucho menos espacio |
| pobrecitoooooooooooo, a este si que lo quería rescatar |
| cosa chori para crecer plantas |
| show (que no estaba cancelado por ninguna ceremonia!) de las marionetas |
| ayayay |
| Water Castle |
lunes, 2 de diciembre de 2013
Ubud
Después de pasar un día en Kuta , decidí que ya era suficiente y decidí probar el otro pueblo mega conocido de Bali: Ubud. Al llegar y bajarnos del bus, vi dos mochilas iguales, una era la mía y la otra tenía que ser de un chileno, obvio (es Doite xD) así que ahí conocí a Eduardo, y después buscando gente para compartir taxi, conocí a Gabriella que había estado en el mismo hostel que yo, e iba al mismo que yo había bookeado en Ubud. Ella dijo que era cerca, así que los 3 empezamos a caminar en busca del hoste, mientras todos los taxistas nos trataban de convencer de que era lejos. Después de un rato accedimos a tomar uno, ya que no estábamos muy seguros de donde quedaba el hostel, y había calor, y con el peso de las mochilas el calor se multiplicaba.
Llegamos al hostel y estábamos en la misma pieza con Gabriella, porque las dos habíamos bookeado la noche anterior, y la niña que atendía nos indicó nuestras camas, y eran dos camas de arriba. Le preguntamos si podíamos usar las de abajo mejor, que es más cómodo, y nos dijo que no. Yo supuse que era porque alguien había bookeado antes que yo, pero cuando Eduardo preguntó si habían piezas disponibles y le dijieron que sí, quedó en nuestra pieza y en una de las camas de abajo!, pero la niña insistía en que las nuestras (mía y Gabriella) eran las de arriba...
Después de hacer el check-in, fuimos en busca del famoso Monkey Forest. Estaba como a una media hora desde el hostel. La entrada sale 20.000 IDR, y tiene un par de caminitos que se pueden hacer bien rápido, pero con el calor es mejor ir lentito jeje además para ver a los monos quitándole cosas a las otras personas jaja afortunadamente ninguno de nosotros sufrió ninguna pérdida. En realidad el mayor problema es la comida y el agua, si estás comiendo algo o tomando agua, no te sorpredas si derrepente te salta un mono encima para robártelo, y si lo hace no trates de pelear, sólo dáselo (al novio de una amiga un mono lo mordió porque no quería darle sus galletas jajaja, pero no pasa nada, no tienen rabia).
Cuando salimos empezamos a preguntar a los taxistas cuanto cobraban por un día de viaje visitando templos y todas esas cosas conocidas, y conseguimos uno por 400.000 IDR, y eso incluye el auto y el chofer, obvio, y la bencina.
Al otro día nos fueron a buscar a las 9:00, y el primer sitio que visitamos fue Goa Gajah, o la Cueva del Elefante. Llegamos entramos a la cueva, caminamos alrededor, llovía así que muchas fotos no se podían sacar. Encontramos una especie de altar, y nos quedamos ahí un rato un poco protegiéndonos de la lluvia también y llegó un viejito, que no hablaba inglés, y nos empezó a hacer señas como para que le copiemos. Ponía sus manos así como rezando, y con la cabeza agachada, y nos empezó como a "bendecir" tirándonos agua. Cuando terminó, sacó un fajo de billetes y nos mostró uno de 50.000IDR y levantó una especie de mantel que había en el altar y lo puso debajo. Y nosotros nos miramos y el nos volvió a mostrar, y nosotros sacamos billetes más chicos, obviamente, y los pusimos, y él nos decía no, y nos mostraba el billete de 50...
Después de ese templo fuimos a Gunung Kawi. Es un templo con unas esculturas gigantes talladas en la roca, un río que pasa por entremedio y unos campos de arroz por el otro lado, bello.
La tercera parada fue Tirta Empul, otro templo. Es famoso por su agua sagrada, y la gente va ahí a bañarse para purificarse. Algunas partes del templo están cerradas porque son sólo para orar.
Los tres templos anteriores son hindú, porque a pesar de que la mayoría de Indonesia es musulmán, en Bali la religión más importante es el hinduímo.
También por si les interesa, la entrada a cada uno de los templos es de 15.000 IDR.
En el camino igual tuvimos que pagar unas especies de peajes, en realidad era un tipo, policía supongo, al que había que pagarle algo. La primera vez fueron 45.000IDR, y la segunda 15.000IDR (entre todos).
Nuestro driver, paró en un restaurante para que almorcemos, pero era el restaurante más caro! en realidad en Australia hubiera sido barato, porque era buffet, pero para precios indonesios era carito. Y la gracia era que tenía vista a Mt. Batur y al lago, pero como el día estaba medio malo, había una niebla espesa, no se podía ver nada, sólo por unos 5 minutos se despejó un poco, pero fue suficiente para sacar unas cuantas fotos xD
Después de almuerzo pasamos a ver unas terrazas de arroz hermosas que estaban en el camino y después a una plantación de café que tenía free tasting. También ellos producen un tipo de café que es super caro. Para seleccionar los granos....en realidad ellos no seleccionan los granos. Hay un animal que vive en el área, que elige los mejores granos, los de mejor calidad, después los desecha (después de comérselos), y lo que estas personas hacen es recoger la caca del animal, luego limpian los granos, los pelan, los tuestan, los muelen, empaquetan....todo a mano.
Nos dieron a probar 8 diferentes sabores de café, en realidad 7 más un chocolate caliente. Había uno con ginseng que era delicioso! Y todo este tour y muestras eran gratis, la niña que nos explicaba era suuuuuuper buena onda, y sabía algunas palabras en español :)
Les daría el contacto de nuestro taxista, es que era tan buena onda y chistoso, pero no lo tengo :/ sólo recuerdo que se llama Ketut, lo que no es de mucha ayuda, porque cada 4to hijo de las familias balinenses se llama así...
Al día siguiente no hicimos mucho, salimos a caminar buscando alguna clase de yoga. Nos metimos por una calle cualquiera, que después de unos 5 minutos caminando nos llevó a un lugar que parecía super lejos del pueblo. Era un caminito angostito, con algunos cafés y puestitos a la orilla y muchas terrazas de arroz ahhhh tan verde, tan tranqui, tan bello! Y así caminando hacia ningún lado fue como encontramos unos bungalows hermosisisisisimos, y así fue como conocimos tambien a Emile, un fotógrafo-escrito indonesio, que nos invito a pasar a conocer la sala de yoga que tienen y a hechar un vistazo a las habitaciones. Eran de lujo!, pero de un lujo rústico y natural, con una vista genial a...nada en particular, sólo una pared verde de árboles, y pasto, que mejor?
El loco este nos contaba que estaba escribiendo acerca de la preservación de la cultura balinesa, y que para eso viajaba alrededor de la isla y se quedaba unas dos semanas en cada pueblito para aprender sobre sus tradiciones. Luego nos preguntó que planes teníamos, y le dijimos que esa noche queríamos ir a ver alguno de los bailes tradicionales y como que se rió, y le preguntamos que que pasaba, y dijo que era justamente eso sobre lo que estaba escribiendo, como las tradiciones se han ido perdiendo o cambiando para satisfacer al turista, que los bailes (que en realidad son ceremonias) se han ido acortando para poder mostrar más en un periodo determinado de tiempo, y que se usa mucho más maquillaje para hacerlo más atractivo, que las personas que realizan las danzas ya no entran en trance porque los dioses saben que estan bailando para los turistas y no para ellos... Pero bue, creo que era un must do, así que fuimos no más a ver un baile en la noche. Vimos el Kecak Dance, o danza del fuego, y un viejito que (supuestamente) entraba en trance y caminaba sobre el fuego.
Llegamos al hostel y estábamos en la misma pieza con Gabriella, porque las dos habíamos bookeado la noche anterior, y la niña que atendía nos indicó nuestras camas, y eran dos camas de arriba. Le preguntamos si podíamos usar las de abajo mejor, que es más cómodo, y nos dijo que no. Yo supuse que era porque alguien había bookeado antes que yo, pero cuando Eduardo preguntó si habían piezas disponibles y le dijieron que sí, quedó en nuestra pieza y en una de las camas de abajo!, pero la niña insistía en que las nuestras (mía y Gabriella) eran las de arriba...
Después de hacer el check-in, fuimos en busca del famoso Monkey Forest. Estaba como a una media hora desde el hostel. La entrada sale 20.000 IDR, y tiene un par de caminitos que se pueden hacer bien rápido, pero con el calor es mejor ir lentito jeje además para ver a los monos quitándole cosas a las otras personas jaja afortunadamente ninguno de nosotros sufrió ninguna pérdida. En realidad el mayor problema es la comida y el agua, si estás comiendo algo o tomando agua, no te sorpredas si derrepente te salta un mono encima para robártelo, y si lo hace no trates de pelear, sólo dáselo (al novio de una amiga un mono lo mordió porque no quería darle sus galletas jajaja, pero no pasa nada, no tienen rabia).
Cuando salimos empezamos a preguntar a los taxistas cuanto cobraban por un día de viaje visitando templos y todas esas cosas conocidas, y conseguimos uno por 400.000 IDR, y eso incluye el auto y el chofer, obvio, y la bencina.
Al otro día nos fueron a buscar a las 9:00, y el primer sitio que visitamos fue Goa Gajah, o la Cueva del Elefante. Llegamos entramos a la cueva, caminamos alrededor, llovía así que muchas fotos no se podían sacar. Encontramos una especie de altar, y nos quedamos ahí un rato un poco protegiéndonos de la lluvia también y llegó un viejito, que no hablaba inglés, y nos empezó a hacer señas como para que le copiemos. Ponía sus manos así como rezando, y con la cabeza agachada, y nos empezó como a "bendecir" tirándonos agua. Cuando terminó, sacó un fajo de billetes y nos mostró uno de 50.000IDR y levantó una especie de mantel que había en el altar y lo puso debajo. Y nosotros nos miramos y el nos volvió a mostrar, y nosotros sacamos billetes más chicos, obviamente, y los pusimos, y él nos decía no, y nos mostraba el billete de 50...
Después de ese templo fuimos a Gunung Kawi. Es un templo con unas esculturas gigantes talladas en la roca, un río que pasa por entremedio y unos campos de arroz por el otro lado, bello.
La tercera parada fue Tirta Empul, otro templo. Es famoso por su agua sagrada, y la gente va ahí a bañarse para purificarse. Algunas partes del templo están cerradas porque son sólo para orar.
Los tres templos anteriores son hindú, porque a pesar de que la mayoría de Indonesia es musulmán, en Bali la religión más importante es el hinduímo.
También por si les interesa, la entrada a cada uno de los templos es de 15.000 IDR.
En el camino igual tuvimos que pagar unas especies de peajes, en realidad era un tipo, policía supongo, al que había que pagarle algo. La primera vez fueron 45.000IDR, y la segunda 15.000IDR (entre todos).
Nuestro driver, paró en un restaurante para que almorcemos, pero era el restaurante más caro! en realidad en Australia hubiera sido barato, porque era buffet, pero para precios indonesios era carito. Y la gracia era que tenía vista a Mt. Batur y al lago, pero como el día estaba medio malo, había una niebla espesa, no se podía ver nada, sólo por unos 5 minutos se despejó un poco, pero fue suficiente para sacar unas cuantas fotos xD
Después de almuerzo pasamos a ver unas terrazas de arroz hermosas que estaban en el camino y después a una plantación de café que tenía free tasting. También ellos producen un tipo de café que es super caro. Para seleccionar los granos....en realidad ellos no seleccionan los granos. Hay un animal que vive en el área, que elige los mejores granos, los de mejor calidad, después los desecha (después de comérselos), y lo que estas personas hacen es recoger la caca del animal, luego limpian los granos, los pelan, los tuestan, los muelen, empaquetan....todo a mano.
Nos dieron a probar 8 diferentes sabores de café, en realidad 7 más un chocolate caliente. Había uno con ginseng que era delicioso! Y todo este tour y muestras eran gratis, la niña que nos explicaba era suuuuuuper buena onda, y sabía algunas palabras en español :)
Les daría el contacto de nuestro taxista, es que era tan buena onda y chistoso, pero no lo tengo :/ sólo recuerdo que se llama Ketut, lo que no es de mucha ayuda, porque cada 4to hijo de las familias balinenses se llama así...
Al día siguiente no hicimos mucho, salimos a caminar buscando alguna clase de yoga. Nos metimos por una calle cualquiera, que después de unos 5 minutos caminando nos llevó a un lugar que parecía super lejos del pueblo. Era un caminito angostito, con algunos cafés y puestitos a la orilla y muchas terrazas de arroz ahhhh tan verde, tan tranqui, tan bello! Y así caminando hacia ningún lado fue como encontramos unos bungalows hermosisisisisimos, y así fue como conocimos tambien a Emile, un fotógrafo-escrito indonesio, que nos invito a pasar a conocer la sala de yoga que tienen y a hechar un vistazo a las habitaciones. Eran de lujo!, pero de un lujo rústico y natural, con una vista genial a...nada en particular, sólo una pared verde de árboles, y pasto, que mejor?
El loco este nos contaba que estaba escribiendo acerca de la preservación de la cultura balinesa, y que para eso viajaba alrededor de la isla y se quedaba unas dos semanas en cada pueblito para aprender sobre sus tradiciones. Luego nos preguntó que planes teníamos, y le dijimos que esa noche queríamos ir a ver alguno de los bailes tradicionales y como que se rió, y le preguntamos que que pasaba, y dijo que era justamente eso sobre lo que estaba escribiendo, como las tradiciones se han ido perdiendo o cambiando para satisfacer al turista, que los bailes (que en realidad son ceremonias) se han ido acortando para poder mostrar más en un periodo determinado de tiempo, y que se usa mucho más maquillaje para hacerlo más atractivo, que las personas que realizan las danzas ya no entran en trance porque los dioses saben que estan bailando para los turistas y no para ellos... Pero bue, creo que era un must do, así que fuimos no más a ver un baile en la noche. Vimos el Kecak Dance, o danza del fuego, y un viejito que (supuestamente) entraba en trance y caminaba sobre el fuego.
![]() |
| Afuerita del Monkey Forest |
![]() |
| alquien se quedó sin agua... |
![]() |
| ese loco estaba re volao |
![]() |
| elongando haha |
![]() |
| Goa Gajah |
![]() |
| donde nos "bendijeron" |
![]() |
| Ganung Kawi |
![]() |
| Tirta Empul |
![]() |
| Mt Batur |
![]() |
| Kopi |
![]() |
| Tegallalang |
![]() |
| Ubud, afuerita del centro |
![]() |
| Kecak dance |
![]() |
| el que caminaba sobre el fuego |
Suscribirse a:
Entradas (Atom)





























